Начал разбираться, что нужно исправить в ppRuby, чтобы заработало с Ruby 1.9. Думал — мелочи какие-нибудь... Оказывается, ничего подобного: во-первых, существенные изменения из-за многопоточности, что хотя бы понятно; а вот во-вторых — зачем-то перетасованы значения констант типов, и это крайне неприятно... И времени-то толком нет...