Если кратко, то Calculate Linux переводится как «у меня нет времени ставить Gentoo». Теперь немного подробнее.
Устанавливал я Calculate Linux Desktop KDE, сборку от 2011.05.19. Выбор был определен странными глюками после кривого (сугубо моя вина — намешал разных веток) обновления Debian. Намучавшись с невозможностью нормальной настройки «иксов», я прямо-таки физически испытал потребность в простой, а главное — хорошо мною изученной, системе гентушных конфигов, но нескольких дней на полную сборку системы с нуля у меня не было. Calculate со своей задачей справился.